Theater/Musical Roman Synchron-/Dialogbücher LiedtexteLyrik (Audio) Übersetzung Sonstiges

... und es reimt sich doch!
Wenn man es rückwärts liest!

Wenn ich mir vorstelle, wir
beide in einem Flugzeug,
welches gerade abstürzt.
Bei uns hätten wir aber
nur einen Fallschirm an Bord.
Für einen von uns beiden.

Nun stelle ich mir vor, ich
würde ihn Dir geben und
Du würdest damit springen.
Das Flugzeug stürzt mit mir ab.
Du überlebst unverletzt.
Dann wirst Du, wenn Du mich so
abgöttisch liebst wie ich Dich,
Dich dein Leben lang quälen,
auf den Friedhof laufen und
Dir die Augen ausweinen.

Der Schmerz, den das bedeutet,
Ist wohl noch viel schlimmer als
der Tod selbst, darum würde
ich mir den Fallschirm nehmen.

Riw ellestrov rjm chi nnew,
guezgulf meni ni e dieb
tzrütsba eda regsech lew
teba riw nettäh snu ieb
drob nam rischlaf neni run
nedieb snunov nenie rüf

chirov rimchi ellets nun
dnune begrid ni e drüw
negnirps timad stedrü wud
barim timtz rüts-guez ulf sad
tztelrev nuts bel rebü ud
os chim udnew udtsriw nnad
chidchi eiwts beil schittög ba
neläwk gnalne benied chid
dnune fualfoh deirfned fua
neniew suane gua eid rid

tetue debsat nedz rem schred
sla rem milschleiv chonlohw tsi
edrüw muradts blesdot red
nemhen mrischlaf nedrim chi