Theater/Musical

Roman

Synchron-/Dialogbücher

Liedtexte

Lyrik (Audio)

Übersetzung

Sonstiges

---

• NOCH TOP SECRET!!! (2021)
  Serie zu Filmklassiker, 5 Folgen, USA
  Horror / Action /

• NOCH TOP SECRET!!! (2021)
  Konsolenspiel, USA
  Sci-Fi / Fantasy / Action / Comedy

• Mortel (Sterbliche) (2021 / 2019)
  Serie, 2 Staffeln, Fankreich
  Horror, Coming of Age

• Group-Chat (2021)
  Serie, 2 Staffeln (15 Folgen), USA
  Teenager

• Deer Squad (2020)
  Serie, 6 Folgen, USA – Kinder

• Jemand muss sterben (2020)
  Miniserie, 3 Folgen, Spanien
  Krimi / Drama

• Bad Boy (2020)
  Spielfilm, Polen – Action / Krimi

• Die Seuchen Breslaus
  (Plagi Breslau) (2020)
  Spielfilm, Polen – Krimi

• The L-Word Gener. Q (2020)
  Serie, 1 Staffel, USA
  Comedy / Drama / LGBTQ

• Die Goldschwimmer (2020)
  Spielfilm, USA – Coming of Age / Sport

• SECRET (Verschwiegenheitserklärung) (2019)
  Serie, 1 Staffel, USA – Anime / Action

• SECRET (Verschwiegenheitserklärung) (2019)
  Spielfilm, Hollywood – Krimi / Action

• SECRET (Verschwiegenheitserklärung) (2019)
  Serie, 4 Folgen, Portugal
  Anime / LGBTQ

• Der nackte Regisseur (2019)
  Serie, 6 Folgen, Japan
  Comedy / Drama / Biopic

• Queer Eye (2018)
  Social Show, USA – LGBTQ

• The Ancient Magus Bride (2018)
  Anime-Serie, 12 Folgen, Japan
  Manga / Fantasy

• Power Rangers (2018)
  Serie, 1 Staffel, USA
  Action / Fantasy / Coming of Age

• GARO - Vanishing Line (2018)
  Anime-Serie, 2 Staffeln, Japan
  Anime / Action / Horror

• Bagham Bhag - London und andere Hindernisse (2018)
  Spielfilm, Indien / UK
  Action-Musical-Comedy (Bollywood)

• Ru Ba Ru im Angesicht der Liebe (2018)
  Spielfilm, Indien – Drama (Bollywood)

• Jamai Raja (2018)
  Serie, 10 Folgen, Indien
  Drama (Bollywood)

• Presence (2018)
  Spielfilm, USA – Horror

• Dwelling-Tod hinter Glas (2018)
  Spielfilm, USA – Horror

• Tank 432 (2018)
  Spielfilm, USA – Action / Horror

• Check Point (2018)
  Spielfilm, USA – Action

• Cave - bis zum letzten Atemzug (2018)
  Spielfilm, Norwegen – Action / Krimi

• Der Exorzismus der Tracy Crowell (2018)
  Spielfilm, USA – Horror

• Lucid Dream (2017)
  Spielfilm, Korea – Action / Sci-Fi

• Holodomor (2016)
  Spielfilm, USA – History / Drama

• G.O.R.A. (2016)
  Spielfilm, Türkei – Comedy

• Servamp (2016)
  Anime-Serie, 4 Folgen, Japan
  Anime / Action / Horror

• Barça - der Traum vom perfekten Spiel (2016)
  Doku, Spanien – Sport

• Fort Bliss (2015)
  Spielfilm, USA – Action / Drama

• Fauves (2017)
  Spielfilm, Frankreich – Drama

• Captain Webb (2015)
  Spielfilm, UK – Action / Biopic

• From Dusk Till Dawn (2014)
  Serie, 1 Staffel, USA – Horror / Action

• My Life So Far (2014)
  Spielfilm, USA – Drama

Synchronbücher

Zur Erklärung: In der Liste links findet vor einigen Einträgen der Begriff "SECRET". Von diesen gibt es zwei Sorten: Die ganz neuen Werke unterliegen einfach der Otto-Normal-Paranoia der Produktionsfirmen. Muss man verstehen. Bei den älteren sieht es so aus, dass ich die Bücher zwar (im Ernstfall nachweislich) geschrieben habe, aber den Auftrag ein anderer Autor Land gezogen hat, der mir die Arbeit (und auch die Bezahlung) übertragen hat, nicht aber das damit verbundene Renommee, sprich: die Lorbeeren. Ist nicht nett, muss man aber auch verstehen - sonst kriegt man den Job nicht.

▶️ Für Fachleute:

▶️ Für Interessierte: